Il simbolo @ in altre lingue

È poco più di una curiosità ma ti sei ma chiesto come si dica @ all’estero? Vediamo oggi il simbolo @ in altre lingue.

Non ci sono tutte le lingue del mondo per evidenti motivi ma solo quelli che ho potuto reperire su internet facendo un po’ di ricerche o chiedendo ad amici che parlano una lingua particolare, ma il risultato è sicuramente curioso e risponde sicuramente alla richiesta di come si dice chiocchiola nelle altre lingue.

Il simbolo @ in altre lingue 1
Afrikaansaapstert
Albaniaet
Arabiaآتْ (at)
Armeniaշնիկ (shnik)
Azerbaigianət (at)
Paesi Baschibildua
Bielorussiaсьлімак (sʹlimak)
Bosnialudo a
Bulgariaкльомба (klyomba)
маймунско а (maymunsko)
маймунка (maimunka)
баница (banitsa)
Catalanoarrova
ensaïmada
Cina艾特 (ài tè)
圈A (quān A)
花A (huā A)
小老鼠 (xiǎo lǎoshǔ)
Taiwan小老 (xiǎo lǎoshǔ)
Hong Kong e Macaoat
Croaziaat
pri
Cecoslovacchiazavináč
Danimarcasnabel-a
Olandaapenstaart
Esperantoĉe-signo
Estoniaätt
Faer Oerkurla
hjá
Finlandiaät-merkki
taksamerkki
yksikköhinnan merkki
Franciaarobase
Georgiaეთ–ი
GermaniaKlammeraffe
Greciaπαπάκι
Groenlandiaaajusaq
Ebraicoשְׁטְרוּדֶל (shtrúdel)
Ungheriakukac
Islandaatmerkið
hjá
Indonesiaet
a bundar
a bulat
a keong
Irlandeseag
comhartha
Giapponeアットマーク (atto māku)
Kazakistanайқұлақ (aıqulaq)
Corea골뱅이 (golbaeng-i)
Kurdistanئه ت (at)
Latviaet
Lituaniaeta
Lussemburgoafeschwanz
Macedoniaмајмунче (majmunče)
Malesiadi
Nepalat the rate
Norvegiakrøllalfa
Poloniamałpa
Portogalloarroba
Romaniacoadă de maimuță
Russiaсоба[ч]ка (soba[ch]ka)
Serbiaлудо А (ludo A)
мајмунче (majmunče)
мајмун (majmun)
Slovacchiazavináč
Sloveniaafna
Spagnaarroba
Samoabussáseaibi
Svedesesnabel-a
Tailandiaat
Turchiaet
Ucrainaет
Industanاٹ (at).
Vietnama còng

Chiaramente non conosco tutte le lingue e la lista è stata presa in giro su internet e anche da Wikipedia inglese quindi mi perdonerete le eventuali imprecisioni.

Leggi anche  [Posteitalinae]: Notifica sull'conto

Se però conoscete una lingua non menzionata o che ha un modo particolare di descrivere la famosa chiocciola nelle email oppure notate qualche inesattezza, fatemelo sapere nei commenti.

Dai un voto all'articolo

5

Lascia un commento...

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.